MythosPDF
Payslip PDF editor

Correct a payslip PDF without rerunning payroll.

Issued a payslip with a mistake? Fix the name, the month, a line item or a total directly in the PDF. Numbers stay aligned in their columns and nothing else on the payslip moves.

  • ✓Amounts keep their right edge in the column
  • ✓Company fonts and logo stay exactly as they are
  • ✓Fix one field without regenerating the whole payslip
↑
Drop your PDF here, or click to choose one
Free · no sign up · PDF up to 25 MB

Your file stays private. It's kept in this browser so you can come back to it, and our server deletes its working copy automatically.

0
mutations to anything you didn't edit
100%
original fonts, sizes and colours kept
∞
undo steps and saved revisions
$0
no sign up, no watermark, no trial

Three steps. 0 mutations.

  1. Step 1

    Drop in your PDF

    Any text based PDF: Word, Google Docs, Canva, payroll or billing exports. No account, no watermark.

  2. Step 2

    Click a line and type

    Edit right on the page, in the document's own font. Press Enter and the paragraph rewraps like it was typeset that way.

  3. Step 3

    Download the same PDF

    Same file, same fonts, same layout. The only difference is the words you changed.

Built for payroll corrections

Small businesses and HR teams often spot a wrong month, a misspelled name or a mistyped allowance after the PDF has gone out. Correct it here instead of rerunning payroll or rebuilding the template.

Please use it honestly

Only edit payslips you issued or are authorised to change. Altering a payslip to mislead a bank, landlord or employer is fraud, and it's against our terms.

Questions people ask

+Will the amounts still line up?

Yes. Numbers in a right aligned column keep their right edge, so a shorter or longer amount still lines up with the rows above and below it.

+Can I change the employee name or month?

Yes. Click the name or the month, type the correction and press Enter. The heading keeps its font and weight.

+Is MythosPDF really free?

Yes. Editing and downloading are free, with no sign up, no watermark, no trial and no page limit on the file you download.

+What does "zero mutation" mean?

It means we never modify what we don't need to modify. When you change a line, MythosPDF rewrites that text and leaves every other object in the PDF (images, vector graphics, tables, other text, fonts) exactly as it was.

+Will my fonts and layout change?

No. Your edit is set in the PDF's own font, at the same size and colour, measured with exact glyph metrics. Nothing is swapped for a lookalike font and nothing else on the page moves unless your edit needs the room.

+What if my new text is longer than the old text?

The paragraph rewraps the way the original was typeset, and only the content below moves down to make room. If the page runs out of space, the overflow continues on a new page inserted right after it.

+Where is my file stored?

A copy stays in your own browser so you can come back and keep editing. Our server keeps a working copy only while you edit and deletes it automatically. We never sell or share documents.

+Can I edit a scanned PDF?

Not yet. A scanned page is a picture of text, not text, so there's nothing to edit. PDFs exported from Word, Google Docs, Canva, payroll or billing software work great.

See all questions →

From the blog

All guides →
Also useful

Your PDF. Your words. Nothing else touched.

Free, in your browser, in under a minute.

Edit a PDF now